{"id":171,"date":"2005-07-10T09:43:00","date_gmt":"2005-07-10T12:43:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hoogervorst.ca\/arthur\/?p=171"},"modified":"2005-07-10T09:44:07","modified_gmt":"2005-07-10T12:44:07","slug":"from-dutch-to-english-and-back","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.hoogervorst.ca\/arthur\/?p=171","title":{"rendered":"From Dutch To English and Back"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"dropcap\">A<\/span>s the <em>designated<\/em> translator Dutch-English-Dutch, I noticed something the other day: it breaks me-own English.\n<\/p>\n<p>For example, the other day, when walking into Subways, I had a terrible hard time to get a sandwich ordered. I talked (and thought) in a mix of Dutch and English language to order my favourite sub.\n<\/p>\n<p>This is not good.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As the designated translator Dutch-English-Dutch, I noticed something the other day: it breaks me-own English. For example, the other day, when walking into Subways, I had a terrible hard time to get a sandwich ordered. I talked (and thought) in &hellip; <a href=\"http:\/\/www.hoogervorst.ca\/arthur\/?p=171\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.hoogervorst.ca\/arthur\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/171"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.hoogervorst.ca\/arthur\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.hoogervorst.ca\/arthur\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hoogervorst.ca\/arthur\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hoogervorst.ca\/arthur\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.hoogervorst.ca\/arthur\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/171\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.hoogervorst.ca\/arthur\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hoogervorst.ca\/arthur\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hoogervorst.ca\/arthur\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}